ビートルズの5枚目のシングルで初の全米第1位獲得曲です。1964年2月1日から7週にわたってBillboard Hot 100の第1位を獲得しました。ワシントンD.C.のDJが「抱きしめたい」を1日中かけてプッシュし爆発的にヒットしたようです。 You can get it wrong and still you think that it’s alright You Really Got a Hold on Me / きみは間違いなくおれを捉える. 僕の言い分も聞いてくれ 3.1 第5位 Let It Be; 3.2 第4位 Across the Universe; 3.3 第3位 In My Life; 3.4 第2位 A DAY IN THE LIFE; 3.5 第1位 HEY JUDE I wanna hold your hand I wanna hold your hand, And when I touch you I feel happy I can't hide, Yeah, you've got that something ©Copyright2020 倹約・節約マニアの趣味と生活なんでもブログ.All Rights Reserved. Till he’s seen you cry, この僕はただ君を愛するだけで幸せだけど ザ・ビートルズの11枚目のシングルとして1965年12月にリリースされた曲で、『Day Tripper』との両A面シングルとなっています。 2曲ともアルバム「Rubber Soul」と同時期に録音されましたが、アルバムには収録されていません。 2分ちょっとの曲ですが、途中でワルツのような3拍子に切り替わる展開など、どんどん実験的・芸術的な方向に進んでいくバンドの様子を感じます。 君の手を握っていたい. 洋楽の歌詞を英語から日本語に訳していきます。洋楽の意味を理解して一緒に楽しみましょう♪, Oh yeah, I'll tell you something That boy won’t be happy You can enjoy them with English and Japanese caption. I have always thought that it’s a crime Copyright (C) 2020 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp All Rights Reserved. Though he may want you too This boy wants you back again, あいつは君にふさわしくない You'll let me hold your hand いくら話せばわかってくれるんだい? I wanna hold your hand, Beatles(ビートルズ) I Want To Hold Your Hand 歌詞 和訳 | 洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログinアメブロ. I wanna hold your hand 今回は世界的人気を誇るアーティストの代表曲として名高い名曲歌:抱きしめたい歌手:The Beatlesの洋楽歌詞和訳、意訳しました。『抱きしめたい』は、The Beatlesの5枚目のシングル曲になります。1963年11月に発表し、The Beatlesの初期では代表作になります。 I wanna hold your hand バック・イン・ザ・U.S.S.R. 僕の彼女になるって. ツイート; I want to hold your hand (抱きしめたい) 歌詞 和訳. 1,011 21,091 「抱きしめたい」ビートルズ 2013年05月16日20:59 Beatles & Solo “Lyrics&歌詞和訳” は動画の下にある“ 続きはこちら>> ”をクリックして表示させてくださいね♪ 言ってよ. いがみ合ったりケンカしたり、そんな暇はなんだ、そうだろ? Only time will tell if I am right or I am wrong / ドント・パス・ミー・バイ(スウェーデン), サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー(ドイツ), オリジナル・シングルのなかで英パーロフォン盤と米キャピトル盤で、B面曲が変更されたのは『, Jean Nicolas、Heinz Hellmerは同一人物で、フェルゲンのペンネーム。, なお、このドイツ語版2曲のレコーディングは予定より早く終了したため、残り時間を使って「, 「I Want To Hold Your Hand (Performed Live On The Ed Sullivan Show 2/9/64)」, 「I Want To Hold Your Hand (Remastered 2015)」, 「I Want To Hold Your Hand (Love Version)」, 「I Want To Hold Your Hand (Live At The BBC For "The Beatles Say From Us To You" / 26th December, 1963) 」, “1963年11月29日、ザ・ビートルズ「抱きしめたい(I Want To Hold Your Hand)」がイギリスで発売”, ザ・ビートルズ、アメリカ征服までの長い軌跡:様々なレーベルからの発売といまだ破られない全米TOP5独占, Top 100 Hits of 1964/Top 100 Songs of 1964, Ultratop.be – The Beatles – I Want to Hold Your Hand", Dutchcharts.nl – The Beatles – I Want to Hold Your Hand", The Irish Charts – Search Results – I Wanna Hold Your Hand", Norwegiancharts.com – The Beatles – I Want to Hold Your Hand", Swedish Charts 1962 - March 1966/Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka > Januari 1964, "British single certifications – The Beatles – I Want to Hold Your Hand", "American single certifications – The Beatles – I Want to Hold Your Hand", Recording Industry Association of America, German Songs: The Beatles in German - Camillo Felgen, Die Beatles* - Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich (1964, Vinyl), Die Beatles* - Komm, Gib Mir Deine Hand (1964, Vinyl), 映画『ジョジョ・ラビット』、ビートルズとドイツの関係、そしてデビッド・ボウイが起用された意味, “The Rock Journalist at a High Point in Music History”, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/08/02/AR2005080201920.html, Al Green - I Want To Hold Your Hand / What Am I Gonna Do With Myself (1969, Vinyl), Sparks - I Want To Hold Your Hand (1976, Vinyl), Official Singles Chart Top 75 (20 January 1980 - 26 January 1980), Lakeside - I Want To Hold Your Hand(Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart), Tropical Tribute To The Beatles | Pubblicazioni, Sailor Moon - Sailor Moon & The Scouts - Lunarock, Yesterday [Original Motion Picture Soundtrack] - Original Motion Picture Soundtrack | Songs, Reviews, Credits, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=抱きしめたい&oldid=80405340. Inside I can't hide あいつはきっと いつか君を泣かせて 幸せにはなれないよ, This boy wouldn’t mind the pain I think you'll understand 僕が正しいかどうか、わかるには時間がかかるけど I think you'll understand Think of what I’m saying I wanna hold your hand 手を握ってもいいって. 【歌詞和訳】I Want To Hold Your Hand/The Beatlesビートルズ/抱きしめたい, マイバスケットのすすめ★レジで迷惑?清算カゴと同じならよい。更新2018年12月16日. Just to love you, but oh, my 君は間違っているのに、自分が正しいって譲らない 君の考え方じゃ ビートルズの5枚目のシングルで初の全米第1位獲得曲です。1964年2月1日から7週にわたってBillboard Hot 100の第1位を獲得しました。ワシントンD.C.のDJが「抱きしめたい」を1日中かけてプッシュし爆発的にヒットしたようです。 Do I have to keep on talking till I can’t go on? I wanna hold your hand, Yeah, you've got that something He’ll regret it someday 言ってよ. For fussing and fighting, my friend だからもう一度、君に尋ねるよ, Try to see it my way While you see it your way And please, say to me <歌詞和訳>Ticket To Ride (涙の乗車券) - The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Tears In Heaven – Eric Clapton 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Sour Girl – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Plush – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Sex Type Thing – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Interstate Love Song – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Mr. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. I wanna hold your hand, Oh please, say to me 「抱きしめたい」(だきしめたい、英語: I Want To Hold Your Hand )は、ビートルズの楽曲である。レノン=マッカートニーの作品で、1963年10月17日にレコーディングされた本作は、4トラック・レコーダーが使用された初のビートルズの楽曲の1つとされている。1963年11月にシングル盤として発売さ … Devil in Her Heart / 彼女の中の悪魔. 僕らの関係はもうすぐおしまいかもよ, Think of what you’re saying 「抱きしめたい」(だきしめたい、英語: I Want To Hold Your Hand )は、ビートルズの楽曲である。レノン=マッカートニーの作品で、1963年10月17日にレコーディングされた本作は、4トラック・レコーダーが使用された初のビートルズの楽曲の1つとされている。 もし君が僕のもとへ戻ってくるなら, 「会社員」という職業に疑問を抱きながらも家族のために働き続けるジャパニーズビジネスマン。. You'll let me be your man I wanna hold your hand I can't hide 2020-04-142020-04-15[シングル曲(UK) Beatles], Beatles 歌詞和訳, ザ・ビートルズの11枚目のシングルとして1965年12月にリリースされた曲で、『Day Tripper』との両A面シングルとなっています。, 2曲ともアルバム「Rubber Soul」と同時期に録音されましたが、アルバムには収録されていません。, 2分ちょっとの曲ですが、途中でワルツのような3拍子に切り替わる展開など、どんどん実験的・芸術的な方向に進んでいくバンドの様子を感じます。, 歌詞の内容は、破局寸前のカップルが、一方がもう一方に対し「僕らは上手くやれるはず」と言って、なんとか関係を取りもとうと悪戦苦闘する様子が描かれています。, 歌詞の題材となったのは、ポール・マッカートニーの当時の恋人、女優のジェーン・アッシャーとの関係だと言われています。, しかし、私にはなぜだかこの歌詞が、恋愛と思わせて実は”政治的なニュアンス”をほのめかせているような気がしてなりません(60年代当時は米ソだと思いますが、今なら米中が思い浮かびます)。, Try to see it my way Would always feel the same 2.5 第1位 I WANT TO HOLD YOUR HAND(抱きしめたい) 3 【和訳付き】歌詞が印象的!ビートルズ人気バラード曲ランキングTOP5. 音楽 2020.7.30 【歌詞和訳】When I Get Home/The Beatlesビート… 音楽 2020.5.19 【歌詞和訳】Good Day Sunshine/The Beatlesビ… 音楽 2020.5.28 【歌詞和訳】Magical Mystery Tour/The Beatl… バンド 2020.2.22 横浜セブンスアベニューの行き方♪ライブハウス 音楽 2020.5.20 If this boy gets you back again, 僕は たとえどんなにつらくたって I Wanna Be Your Man / お前の男になりたい. だから言ってよ . Beatles(ビートルズ) I Want To Hold Your Hand 歌詞 和訳. Run the risk of knowing that our love may soon be gone, 僕の考えも聞いてくれよ I translate English songs into Japanese and play them on YOUTUBE. WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". Brightside – The Killers 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Somebody Told Me – The Killers 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Heaven Beside You – Alice In Chains 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Man In The Box – Alice In Chains 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Them Bones – Alice In Chains 曲の解説と意味も. この僕は君を取り返したいんだ, Oh, and this boy would be happy It's such a feeling that my love 今回は世界的人気を誇るアーティストの代表曲として名高い名曲歌:抱きしめたい歌手:The Beatlesの洋楽歌詞和訳、意訳しました。『抱きしめたい』は、The Beatlesの5枚目のシングル曲になります。1963年11月に発表し、The Beatlesの初期では代表作になります。 Posted date: 2019年06月29日. そのうち後悔するだろう I think you'll understand Hold Me Tight / きつく抱きしめて. So I will ask you once again, 人生はとても短いんだ そんなのダメだって、ずっと思ってたよ There’s a chance that we might fall apart before too long, 僕の考えも聞いてくれよ We can work it out and get it straight or say good night, 君の言い分を聞いたけど 僕は君の手を握りたいんだ. Not A Second Time / 二度目でもない. Oh please, say to me You'll let me be your man And please, say to me You'll let me hold your hand I'll let me hold your hand I wanna hold your hand . I wanna hold your hand While you see it your way 君への想いはいつまでも変わらない でもこの僕が君を取り返してやるさ, That boy isn’t good for you Copyright ©  Songs Remain the Same '60 All rights reserved. I wanna hold your hand When I'll feel that something I'll let me hold your hand 抱きしめたい 1; ビートルズ 7; 洋楽 21; 和訳 21; 英語 38; 学習 27; 60年代 9; ポップ 12; Author: MINORI. When I'll say that something 僕らの関係はもうじき壊れてしまいそうさ, <歌詞和訳>Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Paperback Writer – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Ticket To Ride (涙の乗車券) – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Can’t Buy Me Love – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>She Loves You – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Back In The U.S.S.R. – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Yellow Submarine – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>From Me To You – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Come Together – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>A Hard Day’s Night – The Beatles 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>I Want to Hold Your Hand (抱きしめたい) – The Beatles 曲の解説と意味も, 「石のように転がっている」(Like A Rolling Stone)意識低い人間です。. 『I want to hold your hand』の歌詞和訳!その意味とは!?(The Beatles), 「Start Me Up」歌詞和訳!その意味とは?(The Rolling Stones), 「I Was Born To Love You」歌詞和訳!その意味とは?(Queen), スパイダーマン主題歌「Hero」歌詞和訳!その意味とは?(Chad Kroeger), 「Honky Tonk Women」歌詞和訳!その意味とは?(The Rolling Stones), 「Englishman In New York」歌詞和訳!その意味とは?(Sting & The Police). But this boy wants you back again, 僕の恋人を横取りしたあいつ That boy took my love away The cover art for “I Want to Hold Your Hand”(label:Captol 5112), ビートルズの5枚目のシングルで初の全米第1位獲得曲。1964年2月1日から7週にわたってBillboard Hot 100の第1位を獲得した。5枚目というのがちょっと不思議な気がするが、1963年の全米デビュー後もビートルズは人気が出ず、ワシントンD.C.のDJが「抱きしめたい」を1日中かけてプッシュしたせいで爆発的にヒットした、ということのよう。, 「抱きしめたい」のヒットに続いて、”She Loves You”、”Please Please Me”などが続々とチャートインし、1964年4月4日には上位5曲を独占した。, 日本におけるビートルズのデビューシングルとして東芝音楽工業より1964年2月5日に発売された。, 1964年2月の外国盤ヒット・シングル・レコード・チャート(ミュージックライフ誌調査)では16位で初登場。同年3月には9位(「プリーズ・プリーズ・ミー」が2位)、4月には第1位となった。, ラジオでは、ニッポン放送のベスト・ヒット・パレードで5月15日と翌週に第2位を記録している。. 一緒に協力して、正しくやり直そう、じゃなきゃ「おやすみなさい」さ, Life is very short and there’s no time 日本中だけでなく世界中の人気を誇り 映画「ボヘンミアンラプソディ」で再燃焼を記録した 世界的アーティストの愛を語った1曲 歌:I Was Born To Love You 歌手:Queen の歌詞和訳、意味をまとめました・・・, 今回はマーブルヒーローシリーズで人気の スパイダーマンのエンディングトラップに 使用され名曲です。 歌手:Chad Kroeger が歌う「Hero」 の歌詞和訳、意味をまとめました。   歌詞和訳「洋楽Bes・・・, ディズニー映画 「モアナと伝説の海」は 南太平洋に伝わる伝説を基に 作られた少女の冒険の物語です。   中でも、ヒロインであるモアナの 歌声と美しい海の描写が多くの人を 魅了しました。   そこで今回・・・, 今回は世界だけでなく 日本でもカヴァーされている洋楽です。 ドラマ、CM等でも起用され、 日本中の人気になった 歌:Runaway 歌手:Bon Jovi の歌詞和訳、意味を見ていきましょう。   歌詞和訳「洋・・・, この曲は世界的人気を誇る 映画界のダークヒーロー 「バットマン」のサウンドトラックに 収納されている洋楽です。 今回はそんな 歌:Batdance 歌手:Prince の洋楽歌詞和訳、意味をまとめました。   ・・・, この曲は80年代を代表する名曲であり アメリカ国内チャートで1位 イギリスでもランキング上位 に入っていました。 今回はそんな人気の曲 歌:Start Me Up 歌手:The Rolling Stones の歌詞和訳、・・・, 今回は海外グラミー賞を取得し 最優秀ボーカル・アレンジメント賞も受賞 と様々な経歴を持つ名曲です。 そんなカバーー楽曲としても利用されている 歌:New Kid In Town 歌手:Eagles の歌詞和訳、意味をまと・・・, 今回は1972年に発売され アメリカだけでなく日本でも 多くのアーティストがカヴァーした楽曲 歌:Take it easy 歌手:Eagles の歌詞和訳、意味をまとめました。   歌詞和訳「洋楽Best100・・・, 今回はイギリスやアメリカで シングルチャート1位を 記録した有名な洋楽です。   今回はそんな洋楽の定番 といっても疑いなき1曲 歌:Honky Tonk Women 歌手:The Rolling Stones・・・, この曲はニューヨークに住む 多くの人の心を魅了した名曲です。   今回は心に響く歌詞を含んだ 歌:Englishman In New York 歌手:Sting & The Police の歌詞和訳、意味まとめ・・・, 今回は日本国内のブームで〇〇女子 が増加するほどの影響力を及しています。   日本でもコンサートが行われ、 世界的にも多くのファンを魅了し続けている 女性アーティストの1曲 歌:Red 歌手:Taylor Sw・・・, 今回は世界で大人気のアーティスト LadyGagaの名曲。   実はブリトニー・スピアーズの ために手がけ、 今となってはライブでは欠かせない楽曲 歌:Telephone の歌詞和訳、意訳をしました。 &nbs・・・, 今回は2010年FIFAワールドカップの テーマ曲として使われた洋楽です。   そんか全世界で人気の名曲 歌:Waka Waka 歌手:Shakira の洋楽歌詞和訳、意味を見ていきたいと思います。  ・・・, 今回は悩める人たちを 励ますような歌詞が共感を呼び、 全世界で大ヒットし アーティストの想いが込められた曲 歌:F**kin’ Perfect 歌手:P!nk の洋楽歌詞和訳、意味をまとめました。   歌詞和訳・・・, あぁ君に言いたいことがあるんだ 君なら気付いているだろう そんなことを言いながら 君の手をとりたいな 君の手を握っていたい 君の手を握りたいんだ   だから言ってくれよ 僕と一緒になってくれると お願いさ、言ってくれ 手を握ってもいいんだって 僕は君の手を握りたいのさ   君に触れたら幸せになれる 内側から 僕の気持ちはそれほど強すぎてさ もう隠せない もう隠しようがない 隠すことなんて無理だ, あぁ僕の気持が伝わって もうわかってくれたんじゃない? そんなことを言いながら 君の手をとりたいな 君の手を握っていたい 君の手を握りたいんだ   君に触れると幸せになれるんだ 内側から 気持ちが強すぎて、僕の愛は もう隠せない もう隠しようがない 隠すことなんて無理だ   あぁ僕の気持が伝わって もうわかってくれたんじゃない? そんなことを言いながら 君の手をとりたいな 君の手を握っていたい 君の手を握りたいんだ 君の手を握り締めたい. When I'll say that something 彼も君を求めているかもしれないが 君の考え方じゃ