20、If you end your training now — if you choose the quick and easy path as Vader did — you will become an agent of evil. Craig Whitlock, "Yoda still standing: Office of Pentagon futurist Andrew Marshall, 92, survives budget ax", ベビーヨーダが愛らしい!スター・ウォーズ実写ドラマ「マンダロリアン」シーズン2新ビジュアル - ライブドアニュース, “Woman called Yoda blocked from Facebook”, https://web.archive.org/web/20080829144134/https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2632170/Woman-called-Yoda-blocked-from-Facebook.html, Yoda still standing: Office of Pentagon futurist Andrew Marshall, 92, survives budget ax - The Washington Post, Article by Urrutia: "Interview with Master Yoda. ルークがX-wingを沼から出そうとしたときにヨーダが最後に与えた教えだ。 出典:The Empire Strikes Back, エピソード2でヨーダが沼に沈んだX-wingをフォースで沼から出したときのことだ。 この一言がルークにもっと真剣になることを教えている。 Excitement. 失敗は、最高の学びじゃ。, 800年も生きたヨーダ師匠にそんな風に言われると、何事も前向きに頑張れそうですね。, ヨーダ師匠の名言の数々は、映画の中の登場人物やシーンを飛び越え、まさに時代や宗教を問わないユニバーサルな教えです。, スター・ウォーズ~ヨーダが話す英語がネイティブスピーカーには「ヨーダ語」と呼ばれている理由, ヨーダ師匠の名言をもっとみたい方は、「【ヨーダの名言と英語】スター・ウォーズは英語と人生の参考書~ヨーダの名言から人生のヒントを学ぶ」をぜひご覧になってみてください。, その他の英語の名言や英会話学習法などについて知りたい方は、「英語カテゴリー記事一覧」からどうぞ!, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 最新スポットや美味いグルメから、英語や美容、カメラ情報まで、英語学習に苦戦中の美容・健康オタク「茶子」と、英語が堪能でガジェットオタク「謎の生物」が全力でお届けします。. (function(){var cx='007094619652102271818:lkp1rxmxpoa';var gcse=document.createElement('script');gcse.type='text/javascript';gcse.async=true;gcse.src='https://cse.google.com/cse.js?cx='+cx;var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(gcse,s);})(). 出典:The Empire Strikes Back, ヨーダがルークに沼からX-wingをフォースで取り出すように言われたときに言った一文だ。 to cling toで「固守する」、「執着する」、「しがみつく」といった意味になります。. 3、I only know one truth. 出典:The Empire Strikes Back, "ジェダイはフォースを知恵と防除のために使う、攻撃するためには使わない"はヨーダがルークに教えたコアな内容だ。 "Sithたちは生き延びたいから死に対して大きな恐怖を持っている。だから、彼らは自分の体をサイボーグのようにして生き延びるのだと思う" There is no try.(やってみるじゃない。やるかや … That’s the only way to become what you are meant to be. その全てがこの1文に込められている。, 原文:"Adventure. 16、Strong is Vader. attachmentはEメールなどで「添付」と訳される名詞ですが、この場合は、「愛着」を意味します。. 34、Soon will I rest, yes, forever sleep. 1、You must unlearn what you have learned. A differente game you should play. 出典:The Phantom Menace, この言葉はアナキン スカイウォーカーがダークサイドに堕ちた本質を映し出している言葉だ。 13、The dark side clouds everything. 前回、映画「ハン・ソロ」スター・ウォーズ・ストーリーについてご紹介しました。 スター・ウォーズの …, こんにちは、茶子です。 前回、スター・ウォーズのヨーダ師匠の名言をご紹介しました。 まだ記事を読んでいない方はぜひ読んでみて下さいね …, 【ヨーダの名言と英語】スター・ウォーズ~ヨーダに学ぶ、負の感情との付き合い方と人生の知恵. 2015年12月18日にはついにお待ちかね「スターウォーズ」シリーズの最新作「Star Wars: The Force Awakens スター・ウォーズ/フォースの覚醒」が公開されます。そこで今回は登場人物の中でも最も可愛く、最も格好良いジェダイの騎士の一人ヨーダの英語の名台詞を紹介したいと思います。, ひとつ注意したいのはヨーダの話す英語は全部ではありませんが、大分一般の英語とは違います。基本的な主語、動詞、述語の順番を変えることが多く、日本語で言うところの倒置文のようになることが多いです。なぜそんな話し方をするのかというと、おそらくそうすることで文体が詩的になり、長老ヨーダの叡智を強く感じさせる効果が出るからだと思われます。ではそんなヨーダの名言を見ていきましょう。. 心が落ち着かせたときに初めて、善と悪を区別できるのじゃ。, 「Named must your fear ..」の章で、不安や恐れへの対処の仕方をご紹介しました。, しかし、もしも、恐れが怒りとなり、そして、憎しみ、苦しみの状態へと進行してしまった場合には、どうしたらいいでしょう。, ヨーダ師匠は言います。落ち着き心の平和を得るのだと。そう、心穏やかな状態になればまた、善と悪の区別もできます。, You must unlearn what you have learned. I won’t. Or do not. 16、I want every gun we have to fire on that man. A teacher Yoda is. 前回以下の「スター・ウォーズは英語と人生の参考書」と題した記事で、私の敬愛する (^^) ヨーダ師匠の名言について5つご紹介しました。, 【ヨーダの名言と英語】スター・ウォーズは英語と人生の参考書~ヨーダの名言から人生のヒントを学ぶ, そこで今日は、ヨーダ師匠 名言第2弾とし、負の感情に負けず人生を生き抜くための知恵を学んでいきたいと思います。, The dark side clouds everything. 33、On many long journeys have I gone. Just breathe. Save you it can. 出典:Attack of the Clones, エピソード2のAttack of the Clonesの中でオボワンが惑星カミーノの位置を地図で見つけようとしたが見つからなかった。なぜならデータが消されていたからだ。 (これまで)覚えたことを全て忘れるのじゃ。 to unlearnで「知識を捨て去る」、「忘れる」といった意味になります。 2、No. アナキンが若いときにヨーダが言った言葉で、さすがジェダイマスター先の可能性、リスクを読み取るんだなと思わせられる。, 原文:"Wars not make one great." 3、Named must your fear be before banish it, you can. What do you see? ヨーダ(Yoda)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像 ジェダイ・マスター ヨーダの言葉-お気に入りBEST3 【行動を決意せよ】No! 出典:The Empire Strikes Back, スターウォーズのスーパーバイザー ディレクターのDave Filoni氏がSithについてこう語っている。 It does now. ジェダイになるというのは真実に直面し、選ぶことじゃ。光、あるいは闇を放つんじゃ、パダワン。キャンドルになるか、あるいは夜になるかじゃ。. そのときにヨーダは子供たちにライトセーバーのレッスンをしている最中で、レッスンを中断し、生徒である子供たちにヨーダが、なぜあるはずの惑星が地図からないのかを訪ねた。 Mind what you have learned. 14、A Jedi’s strength flows from the Force. 15、The Empire, your parents, the Resistance, the Sith, the Jedi… let the past die. ヨーダは"子供の心は本当に素晴らしい"と言い。 How am I to know the good side from the bad? (function(){var cx='007094619652102271818:lkp1rxmxpoa';var gcse=document.createElement('script');gcse.type='text/javascript';gcse.async=true;gcse.src='https://cse.google.com/cse.js?cx='+cx;var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(gcse,s);})(); 2、I felt something. もし今修行を止めたら、ベイダーのように手っ取り早くて簡単な道を選んだら、お前は悪の使いになるじゃろう。. 出典:Return of the Jedi, ルークがジェダイの修行を終えるためにヨーダのところに戻ったときのことだ。 And waited, too, for others to return from journeys of their own. 30、Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will.